Tato slova asi znáš, ale určitě jsi nevěděl, že jsou z českého jazyka!
Ahoj, jmenuji se Vítek a vítám tě u dalšího dílu podcastu. Učím cizince mluvit správně česky a vytvářím tento podcast, kde se věnujeme životu v Česku a dalším tématům. Mluvím zde jednoduše a pomalu, takže se dozvíš zajímavé informace a také zlepšíš svoji češtinu.
Na začátek bych chtěl dneska poděkovat všem svým studentům a posluchačům. Jste úžasní! Je vás už hodně a mám z toho obrovskou radost! Moc si vážím vaší zpětné vazby, neboli feedbacku. Někteří z vás navrhli, že by se mohlo trochu zvýšit tempo mluvení. Tak proč ne? Vaše přání je mi rozkazem, a tak to dneska zkusíme zrychlit a uvidíme, jak vám to bude vyhovovat! Dejte vědět!
V tomto díle si povíme o českých slovech, která se používají v jiných jazycích. Nejdřív si ale zkus tipnout správnou odpověď na následující otázku. Název které měny pochází z češtiny? A) Euro, B) Rubl, C) Dolar. Tak co myslíš? Poslouchej dál a dozvíš se správnou odpověď.
V angličtině a dalších cizích jazycích najdeš některá slova, která pochází z češtiny. Nevěříš? První slovo, na které se podíváme, je “robot”. Toto slovo poprvé použil známý český spisovatel Karel Čapek ve své hře “R.U.R.” neboli “Rossum’s Universal Robots” v roce 1920. V této hře se nazývali umělí lidé, kteří pracovali místo skutečných lidí, jako roboti. Slovo “robot” pochází ze staršího českého slova “robota”, což znamená nucená práce. Dnes se slovo robot používá po celém světě a označuje různé druhy automatických strojů. A věděl jsi, že Karel Čapek původně chtěl použít slovo “labor”? Labor je latinské slovo pro práci. Ale jeho bratr Josef Čapek navrhl slovo “robot” a to se ujalo…